Инженеры и архитекторы уже проектируют лунные поселения +17



Планы колонизации Луны от НАСА и Европейского космического агентства требуют передовых систем жизнеобеспечения и защиты от космических лучей




Архитектурное бюро Skidmore, Owings & Merrill известно проектированием и разработкой башни Бурдж-Халифа, самого высокого здания в мире. Подобные знаковые сооружения – одна из специализаций компании. Но в их нью-йоркском офисе архитекторы работают над ещё более удивительным проектом – чертежами внеземных построек, первым подобным проектом для этой фирмы. Компания разрабатывает лунную базу совместно с Европейским космическим агентством (ЕКА) и MIT.

Дэниел Иноценте, ведущий дизайнер, показывает чертежи и созданные на компьютере изображения белых пухлых коконов, разбросанных по лунному ландшафту, связанных трубами переходов и окружённых роботами, солнечными панелями и астронавтами, и за всем этим с неба наблюдает знакомый голубой шар.

Эти идеи могут так и остаться нереализованными, но они помогают ЕКА продумывать возможные варианты будущего. Луна предлагает много возможностей. Планетологи хотят изучить её состав, чтобы узнать о ранней солнечной системе и происхождении Земли. Астрономы хотят построить радиотелескопы на её дальней стороне. Медицинские исследователи хотят узнать, как человеческое тело реагирует на продолжительное нахождение в низкой гравитации. Разведчики космоса хотят проверить оборудование или произвести топливо для полётов к астероидам, Марсу и далее.

Разговоры об отправке людей на Луну – впервые возникшие после окончания миссий «Аполлон» в 1970-х – недавно вновь набрали обороты. В 2016 году глава ЕКА объявил о запуске программы "Лунная деревня", намеренно размытой идеи, вдохновляющей частных и публичных участников на совместную работу, посвящённую роботизированному и человеческому исследованию Луны. В прошлом году восемь китайских добровольцев закончили свой эксперимент, целый год проведя на базе, симулирующей лунную, под названием «Лунный дворец-1», в целях испытания систем жизнеобеспечения.

И хотя частные компании не планируют отправлять людей на Луну в ближайшее время, ракеты от SpaceX и Blue Origin могли бы значительно уменьшить стоимость такого проекта для правительств. Несколько месяцев назад вице-президент США Майк Пенс пообещал вернуть астронавтов на Луну в течение 5 лет.

Однако для обустройства людей на Луне экспертам понадобится решить некоторые, мягко говоря, проблемки. Сюда входит выживание в жёстких условиях, постройка структур из местных материалов, доведение до совершенства систем жизнеобеспечения, и решение вопроса с одним потенциально смертельным осложнением, решения для которого у нас в данный момент нет: с пылью.

Три важнейших фактора для определения места для лунного поселения, как скажет вам любой риэлтор, это: местоположение, местоположение и местоположение. В Skidmore, Owings & Merrill (SOM) решили, что наиболее привлекательно выглядит местечко на краю кратера Шеклтона рядом с южным полюсом Луны.

Существуют убедительные свидетельства того, что находящиеся в постоянной тени кратера участки поверхности содержат водяной лёд, попавший туда с древними кометами – он пригоден для питья, готовки, мытья, создания бетона и разделения на водород и кислород для получения ракетного топлива.

Но где бы они ни решили возводить постройки, космические архитекторы и инженеры сталкиваются с ограничениями, которые не волнуют обычных специалистов этого профиля. На Луне, конечно же, почти нет воздуха, поэтому любое жилище должно быть закрытым и герметичным. И если в атмосфере Земли сгорает большая часть космических камней, поверхность Луны постоянно бомбардируется микрометеоритами. В связи с этим структуры должны быть рассчитаны на такие атаки.

Гравитация примерно в 6 раз слабее земной. Это позволяет строить вытянутые структуры, но также требует больше точек опоры. Из-за слабой гравитации тяжело копать: вы давите вниз, а вас выдавливает вверх. Температуры там экстремальные, поэтому в жилищах необходимо будет обустроить мощные системы обогрева и охлаждения, а материалы, из которых они состоят, должны будут выдерживать значительное сжатие и расширение.

А ещё есть проблема радиации. Солнце постоянно испускает поток высокоскоростных протонов и электронов – солнечный ветер. И если магнитное поле Земли охраняет нас от большей его части, у Луны нет магнитного поля, поэтому все частицы сталкиваются с поверхностью. Ещё опаснее корональные выбросы массы Солнца. Во время этих событий в космос вырываются группы высокоэнергетических протонов и электронов. Сильный выброс может равняться нескольким зивертам (зиверт – единица измерения излучения) на поверхности Луны, чего достаточно для того, чтобы человек умер, если он не сможет вернуться на Землю для пересадки костного мозга. И, будто бы этих опасностей недостаточно, астронавты на Луне будут постоянно подвергаться бомбардировке космическими лучами, которые, вероятно, увеличат риск заболевания раком.


Предварительно собранные жилые модули, спроектированные SOM, будут заключены в обтекатели ракет

В нью-йоркском офисе SOM Иноценте рассказывает о предложении своей фирмы печатать стены вокруг коконов лунных жилищ на 3D-принтерах, и тем самым защищаться от смертельного излучения. Жильцам, долгосрочно находящимся на базе, потребуются стены толщиной до трёх метров, чтобы защититься от галактических космических лучей. Доставлять тонны цемента с Земли будет бессмысленно, поэтому астронавты применят местные ресурсы – то есть, воспользуются тем, что там уже есть.

В концепции SOM стены будут строиться из лунной почвы, которую называют реголитом, поскольку там отсутствует органика. Один из способов – 3D-печать стен, либо сразу одним куском на месте, либо по кирпичам, которые будут зацепляться друг за друга при постройке. Некоторые космические архитекторы предлагают послойно размещать цемент на основе реголита при помощи роботизированного сопла.

Но что, если жидкость в цементной смеси испарится или замёрзнет до того, как застынет цемент стены или кирпичей? Европейские исследователи совместно с архитектурным бюро Foster + Partners изучали возможность связывать жидкости и впрыскивать их так, чтобы предотвратить этот эффект, и распечатали секцию стены с использованием симулятора реголита. Однако тогда подрядчикам всё же потребуется отправлять связывающий жидкость материал или особый цементный порошок на Луну.

SOM предпочитает выдавливание расплавленного реголита через сопло на манер термоклея. Ещё один подход – спекание, или нагрев реголита выше точки плавления, чтобы он затем сплавился и застыл. В одном из проектов ЕКА под названием RegoLight исследователи концентрировали солнечный свет в мощный луч и водили им по поверхности симулятора реголита, спекая кирпичи слой за слоем. Процесс шёл медленно, а испытательные кирпичи оказались слабыми, поэтому многие исследователи считают, что выигрышной стратегией будет микроволновое спекание, использующее микроволновые печки или лучи для связи пыли. Пока что SOM исследует вариант спекания.



Для относительно невысоких жилищ реголит можно просто насыпать на металлические структуры (и оставить место для обслуживания). Ещё один, более теоретический вариант – расположить жилые модули внутри лавовых трубок Луны – крупных пустых туннелей, через которые когда-то протекал расплавленный камень.

Реголит будут использовать не только для защиты зданий, но и строительства пусковых площадок и дорог. Брент Шервуд, председатель технического комитета космической архитектуры из Американского института аэронавтики и астронавтики (AIAA) предлагает запекать реголитовую плитку в микроволновых печах. Космический корабль, приземляющийся на платформы, или средства передвижения, движущиеся по дорогам, вымощенным такими плитками, будут поднимать меньше пыли. Дороги также облегчат роботам передвижение по поверхности. «По сути, хочется превратить поверхность Луны в предсказуемый заводской пол, как на складе Amazon», — говорит он.

Ханна Лакк, космический архитектор из ЕКА, имеющая опыт в архитектуре и разработке текстиля, предлагает более нетрадиционное использование реголита. Им с коллегами удалось расплавить симулятор реголита и вытянуть его в нити, которыми роботы могут обвить металлические фермы, получив волокнистые коконы. Жилище, полученное таким методом изготовления, можно поместить в кратере, над которым натянута паутина, выдерживающая наваленный сверху реголит. Также они использовали робота для производства миниатюрной версии такого покрытия. В итоге многие техники использования реголита, скорее всего, будут приняты на вооружение в будущих лунных колониях.

А как будут выглядеть лунные жилые модули за этими стенами из лунного реголита? Текущие рабочие проекты SOM выросли из предложений, которые инженеры высказывали десятилетиями, обычно для куполов или цилиндров, иногда погружённых в почву полностью или наполовину.

Космические архитекторы и инженеры в основном считают, что первые жилища на Луне будут напоминать модули международной космической станции (МКС). «Технология первого поколения немного менее сексуальная» по сравнению с научно-фантастическими изображениями, говорит Хайм Бенаройя, инженер по механике и аэрокосмической технике из университета Рутгерса, автор книги "Строительство жилищ на Луне: инженерные подходы к лунным поселениям". Первым жилищем будет некий герметичный корпус под давлением, покрытый реголитом для защиты от радиации – по сути, закопанной жестяной банкой.

Согласно Шервуду, работавшему над созданием модулей для МКС с Boeing, инженеры уже знают, как производить, испытывать, запускать и чинить подобный модуль. «Мы получили огромное количество знаний благодаря космической станции», — говорит он.

В итоге мы можем перейти на надувные модули, способные расширяться до больших объёмов, после того, как поймём, как интегрировать их с жёсткими структурами и паковать, чтобы они правильно раскладывались. Компания Bigelow Aerospace из Лас-Вегаса продала НАСА лицензии на патенты на постройку надувного модуля, который пристыковался к МКС в 2016 году для испытаний. И хотя сейчас его используют только как склад, Bigelow продолжают собирать данные о том, как он реагирует на изменения температуры, радиацию и столкновения с космическим мусором.

В своей работе с ЕКА SOM выбрала нечто среднее между консервной банкой и надувным шаром. Разрабатываемый модуль имеет примерно цилиндрическую форму и высоту в 9,5 метров. В нём есть три этажа, и вертикальное ядро, позволяющее жильцам перемещаться между ними. Три надувных части высотой совпадают с модулем и добавляют на каждом этаже жилого пространства. На нижнем уровне есть три двери, соединяющие его с соседними модулями.





В SOM пока не выбрали технологии для климатических систем, жизнеобеспечения, питания и мест отдыха персонала. Однако распространённая архитектурная практика привлечения к разработке пользователей на ранних этапах должна гарантировать, что жилище будет комфортабельным для жилья. Ларри Тупс, космический архитектор из НАСА, курирующий контракты по разработке космического жилья, говорят, что инженерам иногда нужно напоминать и о пользовательском восприятии их продукта: к примеру, переработка отходов не должна идти рядом с камбузом.

Вот о чём SOM никогда не приходилось беспокоиться при разработке Бурдж-Халифа, так это о переработке мочи. Первая лунная система жизнеобеспечения может быть «открытой», как та, что использовалась во время миссий «Аполлон»: в систему поступают кислород, еда и вода, а от отходов избавляются на месте. По подсчётам, каждому человеку потребуется от 5 до 15 тонн расходных материалов – в основном это воздух, еда и вода – в год.

Однако с большей вероятностью на первом этапе будет реализована физико-химическая система переработки отходов, как та, что используется на МКС. Космическая станция собирает мочу, сточную воду и конденсат от пота астронавтов и дыхания, фильтрует всё это и превращает в питьевую воду. Несколько сит молекулярного уровня (использующих кристаллы диоксида кремния и диоксида алюминия) удаляют из воздуха CO2, и расщепляют электролизом воду для производства кислорода.

В проекте НАСА «Система жизнеобеспечения нового поколения» работают над новыми подходами, но «часто мы не пытаемся изобрести новую химию», — говорит Молли Андерсон, главный технолог. В основном НАСА пытается увеличивать эффективность существующих систем. Также агентству нужно облегчать оборудование, делать его более надёжным и ремонтопригодным. Что до новых игрушек, то команда тестирует прототипы компрессора для перезарядки кислородных баллонов скафандров, систему пиролиза, использующую тепло для разложения твёрдых отходов на полезные элементы, и портативные ДНК-секвенсоры для отслеживания наличия микробов на поверхностях и в воде.

Андерсон говорит, что на Луне организовать систему жизнеобеспечения проще, чем на МКС, по крайней мере, потому, что гравитация позволяет создавать нормальный душ и туалет со спуском.

Следующим шагом разработки лунных систем жизнеобеспечения будет создание биорегенеративной системы, в которой организмы в рамках жилья будут обеспечивать персонал едой, очищать воздух и воду и разлагать отходы. В рамках программы ЕКА «Альтернативная микроэкологическая система жизнеобеспечения» (MELiSSA) проводится эксперимент, в котором три крысы и водоросли живут вместе по шесть месяцев подряд. Крысы превращают кислород в CO2, а водоросли – наоборот.

Биология, возможно, будет помогать нам даже в строительства. Лакк выращивал кирпичи из грибницы и растительных материалов, и показал, что грибок переживает и симулированную невесомость, и излучение, с которым он столкнётся на Луне. Выращиваемый на месте строительный материал потенциально сможет заменить реголит.

Мы, скорее всего, увидим гибридную систему, в которой часть еды будут привозить с Земли. Даже если учёные смогут генетически модифицировать все зерновые культуры, чтобы они выдавали все необходимые питательные вещества, астронавтам всё равно может понадобиться разнообразная еда для поддержания здоровья пищеварительной системы. Люди не захотят есть одно и то же ежедневно, а на превращение растений или водорослей в еду требуется много усилий. «Нам не хочется отправлять туда астронавтов в роли фермеров», — говорит Андерсон.

Шервуд из AIAA соглашается с необходимостью разнообразия – особенно если на Луну поедут космические туристы. «Отель не откроешь, пока в нём нельзя будет смешать мартини или приготовить омлет», — говорит он. Но нам мало известно о готовке в условиях низкой гравитации.

Чтобы люди могли жить на Луне, SOM планирует присутствие роботизированной рабочей силы. «Геодезическая съёмка, передвижение реголита, строительство, добыча ресурсов, обычное обслуживание – со всем этим лучше всего справляются не люди», — говорит Шервуд. SOM ожидает, что роботы возведут жилые помещения, и, возможно, модуль производства продуктов, и построят стены из реголита до того, как там появятся первые жители.

Однако одна трудность может оказаться смертельной как для людей, так и для машин: пыль. Миллиарды лет бомбардировка микрометеоритами измельчала поверхностный слой Луны, породив пыль, состоящую из острых и гладких осколков, в месте, где нет ни воздуха, ни воды, способных сгладить их края. Около 10-20% массы верхнего слоя реголита Луны состоит из частиц размером менее 20 мкм, что сравнимо с мелким тальком.

Эти частицы электростатически заряжаются солнечным ветром, поэтому они образуют взвешенную смесь, и прилипают ко всему, причём они слишком крохотные, чтобы их можно было заметить. Во время миссий «Аполлон» всего за несколько часов хождения по Луне пыль забила протекторы ботинок, истёрла скафандры, поцарапала линзы, уничтожила машины, забила воздушные фильтры и вызвала раздражение глаз и носов астронавтов. При вдыхании она может вызвать даже рак.

SOM предлагает организовать комнаты для избавления от пыли на входах в жилища, но даже если им удастся сделать внутренние помещения абсолютно чистыми, это не предотвратит деградацию внешнего оборудования. «Мы знаем, из чего состоит реголит, и почему он такой, какой есть, — говорит Шервуд, — но ни у кого нет ни малейшего понятия, как спроектировать надёжную систему в подобных условиях».

Добираться до Луны тяжело, а задержаться там – ещё тяжелее. Но если инженеры с архитекторами смогут преодолеть все препятствия, нас ожидает целый мир новых возможностей.

Вы можете помочь и перевести немного средств на развитие сайта



Комментарии (28):

  1. lebedinskiy
    /#20498863

    Если будет нормальный душ и туалет, то значит и картошку вырастят ;-)

  2. adictive_max
    /#20499063

    «Инженеры и архитекторы» уже лет 50 проектируют лунные поселения. Что-то с тех пор сильно изменилось?

    • SLY_G
      /#20499745

      Опыт, материалы, компьютеры. Возможности.

      • shiotiny
        /#20500007

        Опыт проектирования лунных поселений?:) Да что-то близкое к инопланетным поселениям — это Ямал СПГ. Но и то одалённо.

        Материалы для строительства лунных поселений? Единственно реальные только те, что есть на Луне. С Земли завезти — не удастся. А свойства лунных материалов — не шибко изучены.

        Компьютеры тут вообще мало помогут, пока не ясно из чего проектировать и какие там особенности.
        Так что всё пока на уровне красивых картинок и бравурных статей. Увы…

        • Valerij56
          /#20500143

          Материалы для строительства лунных поселений? Единственно реальные только те, что есть на Луне.
          На самом деле наоборот — «первая очередь» практически полностью будет доставлена с Земли, будь это надувные модули от Бигелоу или металлическая «консервная банка», только засыпка, защищающая от метеоритов и радиации местная.

          • shiotiny
            /#20500219

            практически полностью будет доставлена с Земли


            ну будет или нет — это неизвестно. прожектов много. выхлоп пока дальше презенташек не идёт.

            • Valerij56
              /#20500337

              Нет ни одного проекта, в котором первый этап «местного производства». Это раз. Кроме презентаций полно макетов и имитаций. Это два.

  3. saag
    /#20499071

    На Луне нет углерода, он нужен в биологии, в производстве метана как ракетного топлива, водород конечно хорош, но для Луны несколько избыточен, занимает много объема и энергозатратен по добыче и хранению, азота опять же нет, химпром на Луне затруднен, на Марсе получше обстановка с полезными ископаемыми, там если что астероиды ближе чем Земля.

    • Zmiy666
      /#20499631

      Как это нет? Его там полно, но он химически связан в горных породах. Впрочем сухой лед так же может присутствовать — водяной то нашли. Углерод будет уходить вместе с остальными газами при термической обработке горных пород луны, остается только его собрать, отделить и конвертировать во что-то более удобное. Другое дело, что углеродное топливо использовать на луней глупо — углерод будет куда ценнее в иных видах. На орбиту луны например можно выкидывать разное барахло вообще с помощью катапульты и добавить только небольшой корректирующий двигатель на водороде.

      • Valerij56
        /#20500175

        Пока в пробах лунного грунта углерода очень мало.

        Да, водород сложно хранить, но у него есть большое преимущество — это всего примерно 1/6 массы топлива. С другой стороны, при наличии энергии, используя небольшое количество водорода как оборотного сырья, можно наладить производство кислорода не только на полюсах, а в любой точке лунной поверхности. При этом на выходе будут восстановленные из окислов металлы.

        На орбиту луны например можно выкидывать разное барахло вообще с помощью катапульты и добавить только небольшой корректирующий двигатель на водороде.
        Прикиньте размеры и аппетиты такой катапульты, и ускорение, которое только барахло и выдержит.

    • Nuwen
      /#20500441

      Не думаю, что на Луне собираются строить долгосрочную колонию, чтобы так уж сильно переживать из-за невозможности разводить там огороды. Вроде как давно известно, что Луна чрезвычайно удобна для постройки космодрома и различных астрономических инструментов, а не в качестве жилой планеты.

  4. lingvo
    /#20499095

    Всегда интересовал тупой вопрос — если, допустим, на Луне найдется достаточно большой кратер, который можно будет сделать герметичным и запустить туда воздух, сможет ли человек там летать, используя только свою физическую силу и какие-нибудь крылья на руках?

    • Zmiy666
      /#20500313

      Сможет. Вроде как уже проверяли и рассчитывали. На земле мускульной силы человека едва едва хватает для полета со всеми ухищрениями… но факт — хватает. На луне тем более хватит. Даже на марсе мускулолет вполне мог бы стать заменой обычному велосипеду, если б там была нормальная плотность атмосферы как на земле — там оторвать его от земли и отправить в продолжительный полет мог бы почти любой человек.

    • qxoz
      /#20500511

      Как в «Астровитянке»?

      • CharlesFrost
        /#20502069

        *в порядке уточнения*
        В «Астровитянке» использовали ранцевый планер, а высоту набирали в искусственных восходящих потоках.

      • jrthwk
        /#20505519

        Ну, скорее как в «угрозе с Земли» Хайнлайна.

  5. lingvo
    /#20499179

    А вообще ИМХО, чего там думать о расположении лунной базы? Северный или южный полюс. Сама база под землей или в кратере, защищенная от прямых солнечных лучей, хорошо теплоизолированная. Наверху солнечные батареи и коллекторы, в которых циркулирует теплоноситель для обогрева базы. Солнце есть всегда, кроме лунных затмений, которые надо просто переждать в течении часа — то есть энергии навалом, вода, по идее, в кратере тоже должна быть.

    • Sastashi86
      /#20500507

      а как же попивать чаек глядя в окно на закат Земли, под верхность сложновато это. А в целом, согласен, в таких экстремальных условиях нужно закапыватся под поверхность. Теже лавовые трубки (а как правило это целая система) идеально подойдут под базу какого угодно размера. Только вопрос решит для защиты солнечных панелей на поверхности и других построек на поверхности в т.ч космодром (хотя его можно разместить под поверхностью тоже.)

      • lingvo
        /#20500541

        а как же попивать чаек глядя в окно на закат Земли,

        Дык, глядя с Луны, Земля всегда должна оставаться на одном и том-же месте. Не будет там ни земляных закатов ни восходов...

        • Alexey2005
          /#20501485

          Если верить «Занимательной астрономии» Перельмана, то в ряде мест очень даже будут благодаря либрациям. Правда, сами эти восходы будут происходить очень медленно, порядка 2 суток на полный уход Земли за лунный горизонт.

  6. GeorgKDeft
    /#20499279

    SOM предлагает организовать комнаты для избавления от пыли на входах в жилища, но даже если им удастся сделать внутренние помещения абсолютно чистыми, это не предотвратит деградацию внешнего оборудования. «Мы знаем, из чего состоит реголит, и почему он такой, какой есть, — говорит Шервуд, — но ни у кого нет ни малейшего понятия, как спроектировать надёжную систему в подобных условиях».


    Очень весело читать про опасную пыль в то время когда дома проектировать собираются из реголита. Особенно европейское агенство в этом плане преуспело (там походу решили не напрягаться для логики ролика и налепили окна на солнечную сторону и стены состоящие из рассыпчатого реголита… ну чтобы любая небольшая дыра в стене автоматически превращала помещение в могилу))

    А если без критики конечно то выходов по постройке жилья на луне не много.

    1. Привезти все с собой.

    2. Обработать камни на Луне и… построить каменный дом.

    3. Как пещерные люди — жить в лавовых трубках.

    • shiotiny
      /#20500023

      1. Привезти все с собой.


      Малореально, учитывая сколько надо материалов и стоимость доставки…

  7. teecat
    /#20500263

    Разговоры об отправке людей на Луну – впервые возникшие после окончания миссий «Аполлон» в 1970-х –


    крайне рекомендую статью
    image

    Ну и за компанию

  8. rusec
    /#20502467

    Вот как им удаётся в одном тексте одновременно планировать базу на полюсе, где всегда солнце светит одинаково, и страдать о резких перепадах температуры, которых там, соответственно, нету.
    Шизофрения?


    А сама идея красива — на гребне кратера жара, на дне вечный холод и залежи льда, выбираем место посередине с оптимальной температурой, и не надо париться с подогревом/охлаждением, да и электричество добыть из перепада температуры в сотню градусов дело нехитрое.

  9. Kron7
    /#20502655

    Картинки, конечно, красивейшие)) Если бы оно таким и оказалось на самом деле.

    В нью-йоркском офисе SOM Иноценте рассказывает о предложении своей фирмы печатать стены вокруг коконов лунных жилищ на 3D-принтерах, и тем самым защищаться от смертельного излучения.
    Эм… печать на 3D-принтерах каким-то мистическим образом обуславливает защиту от смертельного излучения? ))

    SOM предпочитает выдавливание расплавленного реголита через сопло на манер термоклея.
    Ахах))) Термоклей (как и изолетна) всегда рулит))

    Однако распространённая архитектурная практика привлечения к разработке пользователей на ранних этапах должна гарантировать, что жилище будет комфортабельным для жилья.
    Вот именно. В МКСных условиях мало кто сможет полноценно жить и работать.

    • Valerij56
      /#20503099

      Эм… печать на 3D-принтерах каким-то мистическим образом обуславливает защиту от смертельного излучения? ))
      Да. Потому, что от излучения защищает слой реголита, из которого, собственно печатают.

      На первых этапах, когда актуальны «МКСные условия» на Луне и будет не больше народу, чем на МКС. К тому времени, когда на Луне будет больше людей, достаточно широкое использование местных материалов будет уже отработано. Хотя, разумеется, основу жилых модулей на Луну ещё долго будут привозить с Земли.

      • Kron7
        /#20507001

        Да. Потому, что от излучения защищает слой реголита, из которого, собственно печатают.
        В том то и дело, что защищать будет материал стен (реголит), а не способ их создания (печать на 3D-принтере).

        Мое замечание было к формулировке
        этого предложения
        В нью-йоркском офисе SOM Иноценте рассказывает о предложении своей фирмы печатать стены вокруг коконов лунных жилищ на 3D-принтерах, и тем самым защищаться от смертельного излучения.

        • Valerij56
          /#20509181

          Верно так и так, т.к. реголит лишь исходный материал, а 3Д принтер — аппарат для его укладки. В некоторых проектах предлагается не делать из реголита своего рода кирпичи, в других спекать его в единый купол, и только в части проектов банально засыпать модули реголитом.